HBO, 10:00 pm ET
Elijah (Andrew Rannells) gets himself all psyched up to endure the stress of an open-call audition for a new Broadway musical, but the presence of an unexpected visitor totally throws him off his game in the new episode "The Bounce." Elsewhere, a cash-strapped Marnie (Allison Williams) gets a wake-up call from an unlikely source when she tries to pawn a family heirloom, and Hannah (Lena Dunham) re-establishes a connection with Paul-Louis (Riz Ahmed).
FOX, 3:30 pm ET
Fontana, California's Auto Club Speedway is about to see its only Monster Energy Cup race of the season with the running of the Auto Club 400. Fontana's D-shaped, two-mile oval with low banks has seen reigning Cup champion Jimmie Johnson win six races here since its inception in 1997, the most of any driver. He also has 13 top five finishes. Among the victories are three at this particular race.
FOX, 7:30 pm ET
A new, hour-long presentation combines the episodes "Aquaticism" and "Ain't Miss Debatin'," with Jim Gaffigan, Keegan-Michael Key and Nick Kroll reprising their earlier guest voices. Tina (voice of John Roberts) leads a campaign to keep the local aquarium from shuttering, then she's pursued to join the debate team. Louise and Gene (voices of Kristen Schaal and Eugene Mirman) support the making of a stop-motion movie about a certain subject.
Little Big Shots
NBC, 8:00 pm ET
"The Princess and the Hot Dog" may seem like a random title for this new episode, but it isn't. One of the youngsters showcased by host Steve Harvey became a hit on the Internet by costuming herself as a frankfurter on Princess Day. (Well, of course. Who wouldn't?) The other specially gifted children featured during the hour include the members of an acrobatic troupe, two singers, and two siblings from India who both play the piano.
FOX, 8:30 pm ET
The reason for venturing to the 1990s is more personal than historical for the time travelers in the new episode "Chadwick's Angels." The mission is to allow Dan (Adam Pally) to complete his unfinished goal of consuming a huge ice cream sundae appropriately known as the "Bellybuster." His plans hit a snag when he encounters a bully again. Vicki Lewis ("NewsRadio") guest stars. Leighton Meester and Yassir Lester also star.